| Author |
 Topic  |
|
|
nurfen
Member
484 Posts |
 Posted - 2004/04/15 : 14:58:26
|
Suttit på kontoret och klurat på det rejält länge nu  Kan någon hjälpa mig? Har svårt att tro att man säger Macklacklan, det klingar liksom inte.. |
Sweetspot är överskattat! |
|
|
MaxMartin
Member
1859 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 15:03:23
|
| Jag tror det är så man säger faktiskt. |
www.snakespeakers.com -Fulfill your dynamic dream |
 |
|
|
dumbo
Member
117 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 15:18:11
|
| Som mindre vetande uttalar jag "lach" ungefär som i Bach, om det sedan är korrekt vet i tusan. :-) |
Edited by - dumbo on 2004/04/15 15:18:46 |
|
|
|
Roq
RödaTråden Vinnare
2892 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 15:27:12
|
| Jag håller med MaxMartin - tror jag har hört det uttalet i någon intervju |
|
|
|
epkpeng
400.000-klubben
4228 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 15:27:53
|
Mack-lach-lan där lach uttalas som Bach (Tack dumbo).
Nu är det bara ett ½-år kvar till jag får se henna! 
|
Vänligen
// Pär Engelholm
// Driver och äger Engelholm Audio
|
|
|
|
lindvall
lite allmänt grå och tråkig....
1683 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 18:55:11
|
Ni har väl inte missat reportaget om henne i senaste "la musik"?
 |
|
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 19:06:27
|
Och hur uttalar man Bach?
Vi uttalar det korrekt i Sverige (som man uttalar det ´på tyska) men om jag inte minns fel så uttalas det "ba-k", med stumt k på engelska.
Så det är nog Macklackan trots allt.
Loch Ness uttalas i alla fall "Lock Ness", så mycket är jag säker på.
|
|
|
|
Claes_Ireland
Member
2146 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 19:17:54
|
| Det ÄR så att ch i McLachlan uttalas som k. Så Macklackan är det. Har kollat med folk här. |
|
|
|
epkpeng
400.000-klubben
4228 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 19:27:01
|
f95toli:
Som i McLachlan...
Cleas Ireland:
Jag har hört båda uttalen. Flickan är ju från Kanada och det kanske ligger nått franskt i uttalet? Isf är jag rökt...
Förresten! På DVD'n Lilith Fair så pratar dom andra tjejerna om henne! Dom uttalar det med ett K! Helt rätt!
"A"'t i McLachlan skall uttalas ungefär som hos tandläkaren:
"Säg 'aaaaa' under tiden jag stoppar in dom här grejjerna i din mun."
Uttalas nästan lite lappländskt, eller vad säger man? |
Vänligen
// Pär Engelholm
// Driver och äger Engelholm Audio
|
|
|
|
mace
London calling
5296 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 19:56:38
|
Det är svårare att lista ut hur man uttalar Dailuaine tycker jag
 M |
mera quad ESL = mera välljud.
"Efter tillnyktring vaknade han upp medvetslös" TV4-Nyhetsmorgon.
Bio har inte varit detsamma sedan Nickel Gammaldags försvann :-(
"Det finns egentligen inga rakor på den här banan, de enda rakorna som finns är böjda" Eje Elgh, Australiens F1-GP 2008.
Mr 500! |
|
|
|
Magnuz
Member
1572 Posts |
Posted - 2004/04/15 : 20:34:06
|
| Namnet är väl skotskt och en äkta skotte skulle nog uttala det som Bach. Det heter faktiskt Loch Ness med samma ljud som i tyskan på skotska. |
|
|
|
Per
cyklist, halvjapan, blivande maktfaktor
1218 Posts |
Posted - 2004/04/16 : 00:03:48
|
| nä jag tror det uttalas momacoclolacochohlolanon och har i själva verket sitt ursprung i en kymrisk dialekt som talas på isle of man. |
|
|
|
nurfen
Member
484 Posts |
Posted - 2004/04/16 : 07:49:59
|
| Okej, så Macklaaaklan uttalas det? epkpeng verkar veta nämligen. |
Sweetspot är överskattat! |
|
|
|
poppen
Member
1570 Posts |
Posted - 2004/04/16 : 13:17:49
|
| Kanske Macklaakhlan snarare. |
|
|
|
Magnuz
Member
1572 Posts |
|
|
Skurt
Medlem i AÖ
272 Posts |
Posted - 2004/04/18 : 02:01:00
|
| Alla som har WinXP: gå till startmenyn, gå in på kontrollpanelen, hitta programmet "Tal" (fjärde sist hos mig) och öppna programmet. Det finns en ruta där du kan skriva in text, står från början "You have selected Microsoft Sam as the computer's default voice." Skriv in McLachlan och tryck på knappen "Provlyssna på rösten". Där uttalas CH som K och det första Aet som ett "tandläkar-A" som ekpeng sa (iaf som han beskrev det). Nu vet alla hur det uttalas... om det nu stämmer |
|
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/18 : 11:29:59
|
Magnuz: Altnerativ 2 borde rimligtvis vara det rätta för McLaclan eftersom hon väl kommer från Kanada(?).
Uttal två av "Loch" så används också av flera av de engelsmän jag känner. |
|
|
|
Magnuz
Member
1572 Posts |
Posted - 2004/04/18 : 15:43:39
|
Jo, jag skulle tro att de allra flesta använder k-ljudet när de säger Loch. Ursprungligen är det väl dock ett gaeliskt ord och uttalas därför med ch av (åtminstone vissa) skottar och kanske irländare.
Jösses så usel talsyntes det är i XP förresten. |
|
|
| |
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly