| Author |
 Topic  |
|
|
Rutger
Member
135 Posts |
 Posted - 2004/02/02 : 02:23:05
|
Kan inte namnet Gondul verka en smula riskabelt på
utrikes marknader?
"Since you bought that new player, I really think your
sound has GON(e)DUL(l) - ha ha!" |
|
|
Bravo
Member
5320 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 02:53:49
|
 Naughty boy! |
Bravo  |
 |
|
|
Pac
200.000-klubben
22004 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 08:07:01
|
Rutger,
det är en bra synpunkt! Vi får hoppas att Advantage/Bladelius har funderat igenom dessa aspekterna också så att de har lösningen innan problemet uppstår.
Inom bilindustrin namnger man inte sin modeller med "namn" utan oftast med bokstavsbeteckningar och siffror - mycket pga denna problematiken... |
// Per Adelsson, pac(a)hififorum.nu, Admin och ägare HiFiForum.nu
// HiFiForum.nu's regler, Artikelregister
|
|
|
|
Larsho
Member
5340 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 08:44:49
|
Pac
det är sant, se bara på Ford Focus, vågar inte skriva
ut vad Focus betyder på franska, men det har inget med bilar
att göra |
Livet är alldeles för kort, jämfört med hur länge man ska vara död |
|
|
|
Hotspur
fd. Fridefors
23 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:01:04
|
| Ford Ficus? |
|
|
|
margell
Member
97 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:13:09
|
| OT: Ford Röntgen är väl inte så farligt :) Focus på franska en enligt google är X-ray på engelska. |
Edited by - margell on 2004/02/02 09:13:59 |
|
|
|
Saro
Member
1721 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:20:51
|
| Hade inte honda en bil som hette F***A i japan? |
|
|
|
mus
Member
262 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:36:10
|
| Mitsubishi Pajero heter inte Pajero i Spanien... |
|
|
|
Hotspur
fd. Fridefors
23 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:38:26
|
| Mercedes Vito framkallar leenden i Finland (lägg till ett "t")... |
|
|
|
Larsho
Member
5340 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 09:55:26
|
margell
Nja det finns ett annat uttryck som jag tänkte på  |
Livet är alldeles för kort, jämfört med hur länge man ska vara död |
|
|
|
dekengren
Member
389 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 11:01:41
|
| "Nothing sucks like an Electrolux" fick intressanta reaktioner i USA... (om det inte bara är en skröna förstås) |
|
|
|
qsecofr
Member
615 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 11:06:31
|
| Det är ingen skröna! |
|
|
|
Wintermute
Member
281 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 12:17:16
|
Friluftsmärket Bävern lär ha gjort en synnerligen
intressant marknadsföringskampanj i USA för ~15 år
sedan. Sen bytte de namn... (heter i dag McKinley).
/W |
What can be said at all can be said clearly;
and whereof one cannot speak,
thereof one must be silent. |
|
|
|
John
Member
583 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 12:34:02
|
Kvalar väl inte riktigt in, men... angående vilken som är världens b-igaste bil? Skoda SuperB
/en john som inte tycker att det är såå kul, men som går förbi en varje morgon |
Hörlursfrilla! |
|
|
|
krorre
Semester på egen begäran
294 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 12:40:18
|
| Var det inte en modell som hette Nova? "Går inte", på spanska |
|
|
|
Pac
200.000-klubben
22004 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 12:57:15
|
Chevrolet Nova, ja just det!
Bäver, *ASG*! De reaktionerna är nog en lustig läsning...
Vänligen,P |
// Per Adelsson, pac(a)hififorum.nu, Admin och ägare HiFiForum.nu
// HiFiForum.nu's regler, Artikelregister
|
|
|
|
Per
cyklist, halvjapan, blivande maktfaktor
1218 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 13:45:51
|
| Fiat Regatta heter inte så utanför sverige... |
|
|
|
Aton
Member
2048 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 18:44:01
|
| Fiat Ragata? |
|
|
|
weezer
Member
568 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 19:05:56
|
| Hej och hå så off-topic det gick . |
|
|
|
SubZer0
Member
132 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 19:39:30
|
| Och sen har vi ju hifi märket sugden :-) |
|
|
|
Ionizer
Member
304 Posts |
Posted - 2004/02/02 : 20:13:13
|
VW Bora heter inte så i engelstalande land, lite långsökt, inte så roligt, men helt sant..
|
Gräset är alltid grönare på den grönare sidan... |
|
|
| |
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly