Ohmmäter du bör du hitta de tre lidningar trafon innehåller. Primären (230V) bör ha en högre resistans än de övriga två (om vi förutsätter tre lindningar). Fasen då? Kan tänka mig att man skulel kunna koppla ihop två av sladdarna på sekundären och kolla vad det blir för spänning på "yttertamparna när man ansluter trafon till nätspänning.
Precis, koppla ihop en tåt från varje sekundärledning, anslut trafon och mät AC på de två tåtar som blev över. Det blir 0V eller 48V, beroende på i eller ur fas.
Använd gärna det gamla husmorsknepet med att koppla en glödlampa i serie med ena sladden från nätet när du provar trafon. Ingen rök inget bang om du skulle koppla fel, då lyser lampan istället :)