Detta är en intressant fråga och ett aktuellt ämne. Jag sitter med samma bekymmer, fast elektroniskt!
Precis som du säger, Rock och Pop är enkelt... Mitt egna val vad gäller detta är att betrakta artisters namn som "varumärken" och sortera efter kompletta namn, dvs EJ efter efternamnet.
Jag har dragit detta system vidare vad gäller klassiskt och sorterar mina skivor (och filer) enligt:
Anton Bruckner
Symphony No 4 [2012]
Carl Orff
Carmina Burana - Eugen Jochum, Berlin SO [1967]
Carmina Burana - Herbert Blomstedt, San Fransisco SO & Chorus [1991]
Carmina Burana - Marin Alsop, Bournemouth SO & Chorus [2007]
Gustaf Mahler
Symphony No 3 [2008]
Symphony No 9 [2011]
Med flera tolkningar av samma symfonier sorteras de därefter. Och för egen del har jag väldigt få inspelningar där man blandar kompositörer, men de hamnar under Various Composers-facket, likväl som andra samlingsskivor har ett eget fack i min skivhylla.
För övrigt är det trevligt att se vinylskivor luftas i hemmamiljöer numera!
Med vänlig hälsning, Micke