| Author |
 Topic  |
|
|
Vox
fd. Eric V-ås
3656 Posts |
 Posted - 2006/02/03 : 19:10:03
|
Allt som oftast står det mk2 eller mk3 efter typbeteckning på vissa apparater. Att det rör sig om versioner förstår jag, men vad står bokstäverna "mk" för?
Någon som kan svara en, inom detta område, okunnig?
|
"Om Gud ville att vi skulle lyssna på fler kanaler än 2 skulle han gett oss fler öron" |
|
|
BigD
Member
96 Posts |
Posted - 2006/02/03 : 19:15:38
|
| Om jag har förstått det hela rätt så står det för "mark" |
 |
|
|
kris69
Member
538 Posts |
Posted - 2006/02/03 : 20:23:32
|
japp eller version som vi säger på småländska |
" Vi borde prata mera om våra öron" |
|
|
|
Jörgen_G
Medlem i AÖ RödaTråden vinnare
8011 Posts |
Posted - 2006/02/03 : 21:30:02
|
quote:
/.../ eller version som vi säger på småländska
"väschoon" menar du väl kris69
 / Jörgen G |
Mina grejor kan man läsa om i min tråd i Medlemmarnas system.
Hen är ett förvånansvärt praktiskt och användbart pronomen. |
|
|
|
MullBenkt
Member
1276 Posts |
Posted - 2006/02/03 : 21:40:32
|
| Version eller upplaga. Mark. |
|
|
|
Gustaf
Member
398 Posts |
Posted - 2006/02/03 : 22:53:17
|
| "Make" kan det väl också betyda... |
|
|
|
MullBenkt
Member
1276 Posts |
Posted - 2006/02/04 : 03:34:40
|
| "Make" brukar väl i det avseendet betyda märke eller tillverkare. Jag kan naturligtvis, som vanligt ha fel också. |
|
|
|
ohmega
Member
4651 Posts |
Posted - 2006/02/04 : 04:39:53
|
enligt: http://www.yourdictionary.com/
Så kan "mark" betyda
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: beteckna, markera (verb; transitivt)
Exempel
this document marks the beginning of a new policy in our company---det här dokumentet betecknar början på en ny linje i vårt företag
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: betyg; poäng (substantiv)
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: bevis, kännetecken, uttryck (substantiv)
Exempel: mark of respect---vördnadsbetygelse
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: bomärke; tecken, märke (substantiv)
-------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: fläck, märke (substantiv)
Exempel: there is an ugly mark on my skirt---det är en ful fläck på min kjol
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: göra märke i/på, sätta märke på/i, märka (verb; transitivt)
Exempel: someone has marked this wall really badly---någon har gjort fula märken i den här väggen
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: lägga märke till, märka {gammaldags} (verb; transitivt)
Exempel: mark what I am saying---lägg märke till vad jag säger
Stående uttryck: (you) mark my words!---sanna mina ord!
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: mark {tysk myntenhet} (substantiv)
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark (ofta Mark)
Svensk översättning: modell, typ {av vapen, flygplan och dylikt} (substantiv)
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: märka ut (verb; transitivt)
Exempel
I've marked the place where we will plant the rose bushes---jag har märkt ut platsen där vi skall plantera rosenbuskarna
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: måltavla, mål {även bildligt} (substantiv)
Stående uttryck: wide of the mark---felaktig
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: repa sig (verb; intransitivt)
Exempel: this table marks very easily---det blir rätt märken i det här bordet
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: riktmärke; sjömärke (substantiv)
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: rätta, poängsätta (verb; transitivt)
Exempel
I have a slew of exams to mark tonight---jag har en massa tentor att rätta i kväll
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: tecken, märke (substantiv)
Exempel: there's no price mark on this garment---det finns ingen prislapp på det här klädesplagget
Stående uttryck
make one's mark (on)---utmärka sig, göra sig ett namn
on your marks, get set, go!---klara, färdiga, gå!
quick/slow off the mark---snabb/trög fattningsförmåga {informellt}
Sammansättningar/avledningar
exclamation mark---frågetecken
question mark---frågetecken
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: utmärka, karaktärisera, känneteckna (verb; transitivt)
Exempel
I think you have all the qualities that mark a good teacher---jag tycker att du har alla de egenskaper som utmärker en bra lärare
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning: {brittisk engelska} markera {i sportsammanhang} (verb; transitivt)
---------------------------------------------------------------------
Engelskt uppslagsord: mark
Svensk översättning
{även bildligt} standard {särskilt brittis engelska} (substantiv)
Exempel
she didn't feel quite up to the mark yesterday---hon kände sig inte riktigt kry i går |
Medlem i klubbstugan SVAVEL - "Vi kör så det ryker"
Mitt Hifi-intresse är ingen prylhobby - det är en materialsport :) Anläggning: DVD-Denver + Naim Nait2 + Epos ES11 OCH FT-1600 MkII + 200 CD-skivor |
Edited by - ohmega on 2006/02/04 04:41:28 |
|
|
|
Mc Square
Member
3723 Posts |
Posted - 2006/02/04 : 06:23:57
|
| Jag kan bara bekräfta att det står för "Make 2" vilket betyder andra versionen! |
Som audiofil får du inte dra dig för att göra sånt som kan vara livsfarligt...
-->Mitt system
EoJeud - A better snack!
"220 volt för att det kittlar så skönt" |
Edited by - Mc Square on 2006/02/04 06:24:13 |
|
|
|
ohmega
Member
4651 Posts |
Posted - 2006/02/04 : 08:12:54
|
MkII = MakeII ?...jag är 99% (undra hur jag mätte upp det? ) säker att det är begrepp som möjligen används i film..alltså när en film spelas in ytterligare en gång. I tekniska sammanhang har jag alltid sett MkII = Mark II
Kan ha fel.. |
Medlem i klubbstugan SVAVEL - "Vi kör så det ryker"
Mitt Hifi-intresse är ingen prylhobby - det är en materialsport :) Anläggning: DVD-Denver + Naim Nait2 + Epos ES11 OCH FT-1600 MkII + 200 CD-skivor |
Edited by - ohmega on 2006/02/04 08:16:09 |
|
|
|
Tomas
Member
1037 Posts |
|
|
Mc Square
Member
3723 Posts |
Posted - 2006/02/04 : 08:44:23
|
| fel av mig,det var tidigt på morronen...Klart det ska vara Mark. |
Som audiofil får du inte dra dig för att göra sånt som kan vara livsfarligt...
-->Mitt system
EoJeud - A better snack!
"220 volt för att det kittlar så skönt" |
|
|
| |
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly