Om du vill komma enklare undan så får du nog köpa en färdigprogrammerad mikrokontroller, en Atmel,PIC eller liknande. Det finns tyvärr inget enklare sätt att lösa det på om du inte lyckas hitta en komplett byggsats någonstans.
Om du söker lite på sweclockers.com(datorforum) så finns det massor om LCD displayer. Finns även många nätaffärer som bara säljer LCD. Vissa säljer även färdiglödda som du bara pluggar in i datorn om det är det du vill. Det är vanligast med LPT port, usb ports drivna är dyrare. Hoppas det hjälper dig något.
Jag har den gröna OLED displayen från Fractronics. Den är helt okej och jag har ett program som kan styra den från en Atmel-kontroller.
Om du vill kan jag programmera chipet åt dig men då måste jag naturligtvis få övrigt programvara också, dvs den del som läser av reläets läge etc. Tyvärr räcker det ju inte med att kunna styra displayen, man måste veta vad man ska skriva också.