| Author |
 Topic  |
|
Danselm
Starting Member
36 Posts |
 Posted - 2004/04/04 : 23:01:55
|
Tyckte också det var en himla lustig mening. Man får ibland fram sjukt roliga meningar om man babelfishar. Dock var meningen ännu roligare än så
"if a girl is fat then she cannot be pretty"
OT: Följer am. fotboll ganska mycket, på en amerikansk sida för ett tag sedan var det en reporter som uppmanade folk att babelfisha typiska sportklyscher till ett språk och sedan babelfisha tillbaka det till engelska. Det blev hysteriskt roliga meningar. |
Edited by - Danselm on 2004/04/04 23:04:34 |
 |
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:05:08
|
Eh, det var väl inte en babelfish-mening? Utan att utdrag ur ett mail?
Rolig var den i alla fall...
|
|
|
|
regner
Member
899 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:13:57
|
nameless, yeapp.. han har redan satt igång provkörningen på hälften av prylarna.. Fick nyss det här mailet av honom.
DEAR MIKAEL,
OVER 50% OF YOUR ORDERED EQUIPMENT HAS BEEN PUT ON QA TESTS ON YESTERDAY MORNING HERE! MORE WILL BE ADDED DAY BY DAY. DON'T WORRY ABOUT THAT, I WILL TAKE CARE OF THIS PERSONALLY FOR THIS GROUP ORDER, FROM QA TESTS, PACKAGING TO DELIVERY. THUS ALL MEMBERS OF THIS GROUP ORDER CAN DIRECTLY GET THE FIRST HAND INFORMATION FROM ME. REALLY I APPRECIATE AND TREASURE THE SUPPORT FROM YOU AND YOUR MEMBERS, ALSO I FEEL IT MUCH PLEASURE TO TAKE CARE OF THIS PROJECT PERSONALLY.
BUT I AM POOR IN THIS WEEK: NO WEEKEND HOLIDAY : (
SINCERELY,
SNOWY
|
|
|
|
Danselm
Starting Member
36 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:14:09
|
| Nej. Det var det inte. Snarare ett exempel på att ett visst uttryck i ett språk kanske inte riktigt funkar direkt översatt till ett annat. Det låter säkert helt ok. på kinesiska men funkar inte så bra översatt. |
|
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:25:27
|
Regner: Hur var det med de 3.5% för bankavgiften? Jag skickade PM men har inte fått något svar.
Det är kanske lika bra att ta det i tråden: Du vill alltså att vi för över ytterligare 3.5% och beloppet beräknas på den summa vi redan fört över?
|
|
|
|
regner
Member
899 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:41:43
|
f95toli, jag har tyvärr inte haft tid att svara på alla mail och pm än.
Jag har nämligen haft det aningen körigt denna helg så det har bara funnits några småstunder här och där att sätta sig ner och få något gjort.
"Du vill alltså att vi för över ytterligare 3.5% och beloppet beräknas på den summa vi redan fört över?" Exakt! :)
Jag tror dock att jag kommer kunna betala tillbaks större delen av beloppet... Eller det smidigaste skulle iof vara att dra av det beloppet från den eventuella tull/moms, frakt (inom sverige) summan. |
|
|
|
aplodon
Member
267 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:41:47
|
Bra att han startat provkörning innan han fått pengarna. Det tar väl en vecka att köra alltihop. Då gör det inte så mycket om pengaöverföringen går lite långsamt.
Danselm: det var utdrag ur ett mail från Norman på Coem audio till Mangew, vilket bara gör det roligare, tycker jag .
Om nu inte Norman är totalt okunnig i engelska, skriver brev på kinesiska och kör babelfish på dom . Ibland kan man undra. |
|
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/04 : 23:48:15
|
Regner: Jo jag förstod det. Jag ville bara vara 100% säker på att jag fattat rätt innan jag förde över pengarna.
Hur går det med överföringarna förresten, är det många som inte betalat ännu?
|
|
|
|
jos
Member
815 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 00:11:20
|
Ok, erkänn nu! Vem beställde den här?
Xindak XA-7800 Digital Karaoke Amplifier
 |
|
|
|
mangew
Semesterfirare
2297 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 00:14:02
|
Mina mail från Coem är inte översatta från kinesiska(babelfish), det är direkta urklipp på engelska från Coem...Håller med, då jag först läste meningen så förstod jag precis vad han menade utan att tänka mer på det. Nu då jag läser den fler gånger och tänker på det...ganska lustig faktiskt...finns det några feminister här månne??
Provkörningarna redan igång, låter bra då kan vi kanske trots allt vänta paketet till Sverige i slutet av nästa vecka.
Jag tror personligen att Mr Law bränner för mycket krut på denna gruppbeställning. Har ej fått svar på mina mail med frågor, skickade först ett mail inget svar(4dagar), skickat ett andra med samma fråga och ännu ej svar. Coem svarar nästan direkt..vad gör jag för fel med Snömannen... |
*** Luleå Hockey ***
*** Manisk flugfiskare ***
*** Driver MW sportfiske ***
|
Edited by - mangew on 2004/04/05 00:16:22 |
|
|
|
Joakim F
Member
196 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 00:38:03
|
Jag har lagt upp listan över vilka som fick vad av gratisprylarna.
Regner, tror du att det finns någon möjlighet att Mr Law kan lägga i gratisgrejerna i rätt ordning innan han skickar iväg grejerna? Som jag förstått det så håller han på att testaköra vissa grejer nu, och har inte börjat med packningen. Vore det inte otroligt smidigt om man kunde få den lilla lista som jag lagt upp, och sedan lägga ner gratisprylarna i rätt ordning? Så slipper dom som ska hämta leveransen på arlanda strula på med det där.
Det kan inte ta mycket kraft av Mr law att göra det? |
|
|
|
mangew
Semesterfirare
2297 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 01:19:12
|
Satt och kollade på CD spelare, vad hittade jag om denna: http://www.positive-feedback.com/Issue9/xindak.htm
Jo, den har volymkontroll!...Rör utgångar, balanserad och SACD spelare. Kanske man provar denna och kör den direkt till mitt Zapsolute block..eller köper en Korsun V8i och kopplar bort försteget och bara kör slutsteg som Norman på Coem tyckte var bästa sättet med Korsun.
Vad jag förstår är det en sådan på väg i sändningen? Den personen är skyldig att avlägga kommentar och om möjligt prova den direkt i slutsteg! 
Vad jag förstår ska den också finnas i både silver och svart.
edit: STOR bild bla. innandömet: http://www.xindakaudio.com/data/Sacd.jpg |
*** Luleå Hockey ***
*** Manisk flugfiskare ***
*** Driver MW sportfiske ***
|
Edited by - mangew on 2004/04/05 01:43:13 |
|
|
|
aplodon
Member
267 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 01:56:45
|
Fanns ytterligare en recension (eg. två) av Xindak SCD-2 på samma plats:
http://www.positive-feedback.com/Issue11/xindaksacd.htm
Volymkontroll, rör, balanserad och SACD. Den har visst allt. Hoppas den låter bra också!
Men den har tydligen problem med att läsa vissa skivor. Verkar vara ett alltför vanligt problem hos kinesiska cd-spelare. Oroväckande! |
Edited by - aplodon on 2004/04/05 02:11:39 |
|
|
|
Balthazar
Member
157 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 02:27:57
|
Nu ger jag upp- kan någon lägga in en länk till
dom där racken det talats om så mkt. Kan inte hitta dom.
Är det någon som råkat se nån vinylspelare nånstans
bland alla kinesiska tillverkare? |
|
|
|
vole
Member
515 Posts |
|
|
Dan Brickman
Member
1179 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 05:43:22
|
| Konstigt att du inte får svar från Cattylink. Jag har hittills fått svar inom 24 timmar varje gång jag mailat. Det som är kul med Cattylink och även Coem är att dom ärligt säger vad dom tycker. Tycker dom ex att Korsun bara är sådär så säger dom det även om det betyder att dom säljer billigare prylar istället. Jag har fortfarande inte hittat det där cec som Norman skriver om. Någon som vet något?? |
"My mistress eyes is nothing like the sun |
|
|
|
250kmh
Member
80 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 06:49:08
|
| Jos, glömde jag berätta det?... ;) |
|
|
|
Dan Brickman
Member
1179 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 08:38:29
|
Det verkar som om Norman på Coem rekommenderar denna stärkare:
Herrejesus vilken fuling
|
"My mistress eyes is nothing like the sun |
|
|
|
250kmh
Member
80 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 09:03:30
|
| Den var med i ett test i senaste Hifichoice. Blev ingen vinnare direkt. Jag börjar nästan tvivla lite på deras rekommendationer, Classic har ju inte heller fått speciellt bra kritik. |
|
|
|
Sanoj
Mannen med bilderna
2475 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 09:22:41
|
Att Cattylink inte alltid rekomenderar de dyraste komponenterna kan kanske utläsas som att de har bäst marginal på de billigare.....eller vad vet jag....
|
Konsult hos Consulterna |
|
|
|
Joakim F
Member
196 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 09:41:29
|
Visst är det Coem som rekommenderat CEC och Classic? Och inte cattylink.
Funderar bara.. |
|
|
|
Joakim F
Member
196 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 09:50:44
|
Det är inte alltid cattylink rekommenderar billigare prylar.
När jag frågade om vilken förstärkare som var bäst, en opera- eller korsunförstärkare så rekommenderade Mr Law korsunförstärkaren (den dyrare).
Jag frågade också om vilken cd-spelare som kunde passa, Esound CD-E3 (som han rekommenderat åt någon istället för den dyrare Esound CD-E5) la jag fram som förslag, men då rekommenderade han Esound CD-E5 istället. (Detta gällde till ett par B&W N804)
Självklart kom han också med en anledning till varför han tyckte att jag skulle välja de dyrare prylarna.
Bra eller dåligt, välj själv.
|
Edited by - Joakim F on 2004/04/05 09:54:24 |
|
|
|
f95toli
Member
4209 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 10:02:00
|
mangew: Jag lovar att komma med en liten recension på Xindak SACD-2 så småningom, dock kan det dröja ett tag innan jag fått kläm på hur man kopplar den in den på bästa sätt, det finns ju ett antal varianter eftersom den har både balanserade och vanliga utgångar samt inbyggd volymkontroll.
Den har ju fått bra kritik, det enda som kan bli ett problem är om den inte vill ta vissa skivor, sånt avskyr jag (jag får nog av krånglande elektronik när jag jobbar, jag behöver inte mer av den varan när jag vill lyssna på musik)
|
|
|
|
Andreas63
Member
150 Posts |
|
|
Neodynium
Member
2170 Posts |
Posted - 2004/04/05 : 10:08:37
|
När kommer paketet?
|
|
|
|
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly
