| Author |
 Topic  |
|
Bravo
Member
5320 Posts |
 Posted - 2003/06/26 : 20:20:11
|
 Mina bästa herrar och eventuella damer!
Jag ber er konstatera ovan att svenska akademin redan avgjort frågan, uttalas Haj-fi, med betoning på slutledet.
Men som sagt, vill man ha ett annat uttal får man börja kämpa för ett nytt normerande uttal.  |
Bravo |
 |
|
|
Timbre
Member
4608 Posts |
Posted - 2003/06/26 : 20:36:26
|
Eller varför inte kort och gott AUDIO och bort med Hifi...
Alla förstår vad man menar. Det är globalt. Alla extremflanker plus mitten får plats och det ger en mer aktiv känsla. Man gör något, man lyssnar alltså.
www.Audioforum.nu kan alla hitta till och namnet blir ju ganska fräckt...  |
|
|
|
Bravo
Member
5320 Posts |
Posted - 2003/06/26 : 20:52:30
|
| Hifi representerade i början en ny typ högkvalitativt, alltså det vi försöker ägna oss åt i de flesta fall. Audio uttrycker bara något med ljud. |
Bravo |
|
|
|
Magnuz
Member
1572 Posts |
Posted - 2003/06/26 : 23:09:06
|
"Jag ber er konstatera ovan att svenska akademin redan avgjort frågan, uttalas Haj-fi, med betoning på slutledet."
Jag vägrar tro att det är sant, det låter ju helt vansinnigt om man betonar den andra stavelsen. Så uttalar antagligen INGEN ordet.
|
|
|
|
Aton
Member
2048 Posts |
Posted - 2003/06/26 : 23:31:31
|
| Hi-fi, det är småpotatis när man snackar uttalsproblem Hur är det med SACD??? Det är en svårknäckt nöt om du frågar mig. Den knäcker aldrig Svenska akademien. |
|
|
|
Roq
RödaTråden Vinnare
2892 Posts |
Posted - 2003/06/26 : 23:45:58
|
"Hur är det med SACD???"
Om den vinner mark som tänkt - alltså blir den nya standarden så kommer vi säkert fortfarande bara kalla den för CD-skiva eller CD? Jag säger S-A-C-D, bokstav för bokstav nu för tiden. Säger du på nåt annat sätt Aton? |
|
|
|
Bravo
Member
5320 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 01:43:48
|
Hej Magnuz!
Hur galet det än låter så står det faktiskt så, sedan kan vi ju tycka eller uttala det som vi vill.
Men faktum är att om jag själv uttalar den svenska varianten blir det nog som språknissarna angett på ett ungefär. |
Bravo |
|
|
|
Bravo
Member
5320 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 02:21:19
|
Hej Aton och Roq!
Får Svenska Språknämden tid på sig löser de nog detta med.
Själv säger jag nog "sakd"
Alfabetet kan jag redan, och dessutom i rätt ordning. |
Bravo |
|
|
|
pekka.j
dead end - live end
425 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 02:31:55
|
Jag måste uttrycka mitt stöd för Timbres uttolkning! Haj-fi bör det vara! I detta intolkar jag också ett erkännande av målet hög (ursprungs)trohet! Däremot varning för det högst allmängiltiga "audio", som ju bara betyder ljud...
Med vänlig hälsning |
Pekka Johansson
_________________________
Lennon in the living room |
Edited by - pekka.j on 2003/06/27 02:32:52 |
|
|
|
Tank
Member
520 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 04:30:50
|
bravo: Tyck vad man vill om SA, de har ju gett upp kampen och accepterat "data" som synonym för "dator" p.g.a. dess utbredning... Hädelse är vad det är.
Jag säger också "sakd", förresten. |
|
|
|
whiskyman
Member
3896 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 05:05:55
|
| Stöder även jag Timbres uttal. Det är det som jag använder när aman talar om vår "konstart". Mvh Kristofer |
|
|
|
Wintermute
Member
281 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 07:33:10
|
quote:
Om den vinner mark som tänkt - alltså blir den nya standarden så kommer vi säkert fortfarande bara kalla den för CD-skiva eller CD?
roq: Ordet "CD-skiva" är ju en liten språklig horunge.
(Eller i alla fall en taftologi eller möjligen en pleunasm.)
Finns inte redan innebörden skiva i förkortningen CD?
"CD-skiva" tillhör skaran: LED-diod, IT-teknik, PC-dator osv.
Otrevliga ordbildningar allihop.
Men som språkliberalerna brukar säga: "...men bara folk förstår
vad man menar så..."
|
What can be said at all can be said clearly;
and whereof one cannot speak,
thereof one must be silent. |
|
|
|
whiskyman
Member
3896 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 08:07:28
|
| Likadant som ordet video. Numera finns det ju både dvd-video och vhs- video, fast det senare är ju det som oftast avses när man talar om video. Medans dvd-video används för att skilja ut dvd:n iförhållande till audiodvd. Mvh Kristofer |
|
|
|
Roq
RödaTråden Vinnare
2892 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 08:56:20
|
Wintermute: Visst är CD-skiva fel men det låter så töntigt med "Kompaktskiva"
På skoltiden hette det ju också "CP-prov" ibland! (Centralprov) |
|
|
|
gromit
Member
731 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 09:26:01
|
Varför använda "CD-skiva". Jag använder både "CD" och "skiva" men inte ihop. Jag säger även "platta" ibland.
"Sakd"? Uttalar ni CD som "kd" då också?
/Gr.
|
Mark Levinson No 39 -> Krell FPB-200c -> Ino Audio pi60s |
|
|
|
Aton
Member
2048 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 11:19:56
|
| sasd? Jag skulle gärna säga sakd men det låter lite ovant. Tror det får bli superaudiocede till SA sagt sitt... |
|
|
|
bobey
Member
118 Posts |
Posted - 2003/06/27 : 11:30:31
|
@gromit
Borde det inte bli något i stil med www.urtr.nu eller www.ur.nu (eftersom det bara är ett ord på svenska) om man ska följa de engelska exemplen. Eller hur förkortar man ordet på svenska egentligen?!
// bobey |
|
|
|
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly