Jag skulle väldigt gärna kunna göra just detta då jag har analoga förstärkare kopplade direkt till mitt ljudkort. Det hade ju varit kul att kunna få surround från min TV-box.
Jag har försökt att få detta att fungera i Linux utan framgång, men har bara prövat ett par tre kort. Linux ljud är ju dessutom inte känt för att vara särskilt användarvänligt.