| Author |
 Topic  |
|
|
soundbrigade
Semesterfirare
7879 Posts |
 Posted - 2010/11/11 : 21:49:57
|
Inspirerad av en tråd på ett utrikiskt forum ställer jag frågan här:
Hur ställer du dig till musik där det sjungs på utrikiska? Med utrikiska menar jag icke-svenska och icke-angloamerikanska.
Mitt diskotek (skivsamling på grekiska) består till 1/3 av rysk musik men där finns också mängder av italiensk neoprogg, polsk, spansk, iransk och marockansk musik. |
|
|
Nibbler
Member
176 Posts |
Posted - 2010/11/11 : 22:00:36
|
Jag har metal och progressiv musik som sjungs på alla möjliga konstiga språk och jag har inget som helst problem med detta.
Samlar på Öststats metal på vinyl och där sjungs det väldigt sällan på engelska.
|
Diskofil med audiofila tendenser. |
 |
|
|
opethic
Member
2890 Posts |
Posted - 2010/11/11 : 22:09:04
|
Eftersom jag sällan bryr mig om texter så kvittar det ju vilket språk de sjungs på.
Fast vissa språk, som tex. finska, klarar jag helt enkelt inte av pga. jag tycket det låter för skumt.
Therion blandar ofta olika språk, Engelska, svenska. ryska, tyska, hebreiska, fornnordiska osv. detta är mest påtagligt på albumen "Secret Of The Runes", Lemuria" och "Sirius B". |
Hårdrock på CD & vinyl, nytt och begagnat: http://voodoomusic.tictail.com/
www.facebook.com/BurningSkullRec |
|
|
|
CarlssonH
Skämtsam
1265 Posts |
Posted - 2010/11/11 : 23:35:13
|
Jag har en del skivor på arabiska Fast det är bara med den otroligt skönsjungande Elissa från Libanon.
Sedan finns det naturligtvis lite Rammstein i skivhyllan oxo.
Och sedan får vi inte glömma musiken på danska, Gasolin och Anne Linnet |
A balanced diet is a cookie in each hand. |
|
|
|
bearwik
200.000-klubben
4289 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 02:16:07
|
Språket spelar ingen roll för mig, bara musiken är bra, jag har musik på arabiska, spanska, franska, finska, tyska och urganska (ett påhittat språk)förutom alla de engelska skivorna.
Edit - Glömde Angelique kidjo som sjunger på något afrikanskt språk.
Edit igen: Glömde Ofra Haza som sjöng på hebreiska/arabiska. |
Jävligt nöjd Tannoyägare!
Mer membranyta åt folket!
Min rigg: http://www.hififorum.nu/forum/topic.asp?TOPIC_ID=70066
|
Edited by - bearwik on 2010/11/13 00:22:06 |
|
|
|
alpinist
RödaTråden-vinnare
963 Posts |
|
|
lennartj
Member
1273 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 11:14:33
|
| Latin, tyska, italienska och franska tror jag dominerar i min klassiska skivsamling, sedan kommer nog svenska. Sång på engelska är klent representerad, lite Britten och Christmas Carols är vad jag kommer på. |
/lennartj
"Friskt kopplat, hälften brunnet" |
|
|
|
guy gadbois
Member
2415 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 11:39:09
|
Texter är för mig inte en stor grej, jag ser dem som en farkost för melodin att färdas i. Vill jag ta till mig texter så läser jag hellre en bok...
Undantag finns visserligen där jag ser att texter är fantastiska, men det handlar inte bara om ordens betydelse utan även om rytm eller ordens klang. Därigenom blir ofta språket inte speciellt viktigt för mig ens i det sammanhanget.
Nej, språket är inte viktigt - men jag kan nog konstatera att mer än 90% av min skivsamling är på engelska/svenska... |
Min anläggningstråd |
|
|
|
soundbrigade
Semesterfirare
7879 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 12:24:55
|
Fan vad glad jag blir av att läsa detta. Jag lyssnar på, skrev jag det, P4 Västs eländigt söliga blandning av allehanda (talanglösa) oooo:ande och aaaah:ande hitlistmusik på sevnska och engelska och bara längtar efter något annt.
Jag ska slänga in några kommentarer till men nu måste jag tillbaka till jobbet. |
|
|
|
mabron
Member
572 Posts |
|
|
ninja
Member
2476 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 17:48:06
|
"utrikiska" är min modersmål så jag lyssnar på den gärna ... men även på andra utrikiska varianter ... interpretation och rösten ger mig känsla och inte språket.
Klingan på P2 är väldigt bra. |
Made in SFRJ!
First they came;
HD 60 fps |
|
|
|
soundbrigade
Semesterfirare
7879 Posts |
Posted - 2010/11/12 : 18:34:38
|
| Det jag ville ha sagt var att om man inte har några problem med sång på utrikiska ökar ju mängden tillgänglig musik att införskaffa väsentligt. |
|
|
|
jonny99
Member
432 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 10:24:48
|
| När det gäller sång på språk jag inte förstår så är nog Kobaïan min favorit, är annars ingen direkt älskare av prog rock. På senare tid har jag lyssnat en del på den moderna fadosångerskan Mariza, väldigt bra och känslosamt fast man inte förstår nåt. |
|
|
|
huzze
RödaTråden-vinnare, 200.000 klubben
10180 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 13:50:32
|
| Har mest engelska grupper, men jag lyssnar aldrig på texterna. Skulle väl fungera med andra språk också, men det engelska uttalet/melodin är ju så invant. |
|
|
|
Mickel-mackel
RödaTråden vinnare
4935 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 14:47:51
|
Texter, (framförallt på andra språk än svenska och då är engelska inräknat), är för mig underordnat musiken i sig.
Sången ser jag oftare som en musikalisk komponent.
Därför finns det lite musik som platsar i min samling trots att jag inte förstår en stavelse. 
Jag samlar inte heller speciellt aktivt på sådan musik, och rytmer och klangmönster i andra länder och kulturer känns ju ofta lite konstiga (och dom tycker antagligen samma om vår musik).
Så det finns inte sådär jättemycket "word-music" här.
Ofra Haza och turkiske Tarkan.
Eller lyssna på 1 giant leap
http://open.spotify.com/album/2ZSlPIVSMv534I4b77W3CU
Jag kan också avsluta med att:
Det finns helt klart mer helkass musik men med intressanta texter i mitt svenska utbud än bland den engelska samlingen. |
Edited by - Mickel-mackel on 2010/11/19 14:48:38 |
|
|
|
Björn-Ola
Trädgårdsmästarn, 100.000-klubben
7949 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 16:40:00
|
| Cocteau Twins hittade på ett eget språk på sina skivor från 80-talet. |
"Innan man är riktigt säker är man ofta tvärsäker" |
|
|
|
Mickel-mackel
RödaTråden vinnare
4935 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 16:56:34
|
På Adiemus skivor sjungs det också ett påhittat språk för att göra rösten till ett instrument.
http://en.wikipedia.org/wiki/Adiemus
Mycket trevlig musik förövrigt. |
|
|
|
huzze
RödaTråden-vinnare, 200.000 klubben
10180 Posts |
Posted - 2010/11/19 : 21:40:41
|
Just D är ju OK musik, men asroliga texter.
Magnus Uggla är bara skräp musikaliskt sett, så det gäller att ta in texterna.
Rober Broberg svänger och är engagerande, texterna suveräna.
Min fru klarar inte av Neal Morse pga texterna. Mig stör de inte och jag är agnostiker. |
|
|
|
Gaffa
fd. Mabuse
1455 Posts |
|
| |
Topic |
|
All Forums
Musik
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly