HiFiForum.nu
Home | Forums | Profile | Register | Active Topics | Links | Members | Articles | PM | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

Private Messages
You must log in to check messages
 All Forums
 HiFiForum.nu - Mångfaldens forum
 Musik
 Mitt gömda jag, Tomas Boström tolkar Cohen
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

zix
Hifi-Barista

954 Posts

Posted - 2010/05/25 :  22:37:16  Show Profile  Visit zix's Homepage Send zix a Private Message
Plockade fram en gammal hjälte på Spotify nyss, Tomas Boström (läs nu vad där står så du inte tror att det är en viss politiker ;)), och upptäckte att han har spelat in en skiva med svenska tolkningar av Leonard Cohen.
Nä, han är inte först med det. Ja, han är troligen ganska okänd för den stora allmänheten. (han beskrivs kanske bäst med titeln "sångpoet". Mest kända sång är nog "Till din blomstrande äng", som kvalade in i senaste upplagan av svenska psalmboken, kanske någon eventuellt kan ha sjungit med i den på nåt bröllop t.ex.)

Några lite mer kända gäster finns på albumet, mest känd är väl Tomas Andersson Wij, som ju också har gjort en del psalmer, men är ett par decennier yngre.

Men här gillar vi ju okända förmågor som spelar in bra musik med hög kvalitet, exekverat med känsla, eller hur?

Så ta gärna en provlyssning på Spotify om du har det.
http://open.spotify.com/album/6f8VcoIa7avKzFAtaoiCsq

Jag har bara ett par gamla hembygge-kopior av OA4 att lyssna på, men som vanligt med utmärkta inspelningar så hör man direkt att det här är nåt speciellt, oavsett högtalare.

Riktigt närtagen röst, liksom nermonterad orkestrering, Boström har genomgående tagit bort och renodlat ner till absolut minsta möjliga komp, men släpper fram det ovanliga här och där: "kasino-stämda" eller preparerade pianon, klockspel, överstyrd akustisk bas, slagverk.

Texterna är riktigt, riktigt bra, absolut det bästa jag har hört översatt (ja, jag håller med Ystads allehanda, det här är nåt helt annat än Wiehes översättningar, även om de också är bra).
Boströms sång blir på ett sätt väldigt mycket "Cohen om han hade varit svensk", antagligen för att han inte alls försöker låta så, utan helt enkelt låter Cohens musik få resonans i sin egen djupa innerlighet. Glöm det där med skolad välklingande röst, det här kryper innanför musikalitetens polerade skal. Men vackert är det! Smärtsamt vackert, om du frågar mig.

Så, slutpratat, lyssna nu för 17! Skivan finns att köpa, Konkarongen Cat #0901, eller på iTunes.



En IEC-baffel är 135 cm bred och 165 cm hög, med högalarelementet monterat 15 cm i sidled och 22.5 cm upp från skivans mittpunkt.

Edited by - zix on 2010/05/25 22:38:35

Kaleid
fd. "Halbermensch"

733 Posts

Posted - 2010/05/29 :  22:06:59  Show Profile Send Kaleid a Private Message
Lyssnat bara på första låten hittills men det har börjat bra..

Denon 2106, Canton le109, Pioneer 656 DVD, Creative Soundblaster AE-5, Denon RCD-M39
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
HiFiForum.nu © HiFiForum.nu except: Logos and Trademarks are property of their owners, Comments are property of their posters Go To Top Of Page
Denna sida genererades på 0.38 sekunder. Snitz Forums 2000