| Author |
 Topic  |
|
Stickan
Member
1725 Posts |
 Posted - 2007/04/12 : 21:28:34
|
quote:
Såg en kille spela flipper en gång i tiden med en tröjja det stog K.U.K på.
Gissa om jag hajjade till när jag såg att det stog Kyrkans Ungdoms Kör på den...
Någon som vet vad LVRBV står för Jag vet ......tyvärr  |
Praktikant på "Radio TV Hörnan" i Malmö. |
 |
|
|
Zalve
Nerikes Audiofiler
18938 Posts |
Posted - 2007/04/12 : 21:38:51
|
Luftvärnsrobotbandvagn?
Kändes som en typist militär förkortning,
|
"Vänner är de där ovanliga människorna som frågar dig hur det är och sen väntar på svaret. / Okänd" |
|
|
|
Zalve
Nerikes Audiofiler
18938 Posts |
Posted - 2007/04/12 : 21:39:42
|
AFK,,, ska jag bli nu ett tag,, ett bra kompliment till
BRB och BBL... |
"Vänner är de där ovanliga människorna som frågar dig hur det är och sen väntar på svaret. / Okänd" |
|
|
|
Stickan
Member
1725 Posts |
Posted - 2007/04/12 : 22:23:19
|
quote:
Luftvärnsrobotbandvagn?
Kändes som en typist militär förkortning,
Vackert Zalve - nästan alldeles rätt, Luftvärnsrobotvagn är det korrekta svaret.
Vad skrev du att du skulle bli sa du? |
Praktikant på "Radio TV Hörnan" i Malmö. |
|
|
|
Zalve
Nerikes Audiofiler
18938 Posts |
Posted - 2007/04/12 : 22:30:17
|
Och jag är Flottist och har ingen aning om landbaserade saker :)
AFK - Away from Keyboard
BRB - Be Right Back
BBL - Be Back Later
2 L8 finns ju oxå ;) |
"Vänner är de där ovanliga människorna som frågar dig hur det är och sen väntar på svaret. / Okänd" |
|
|
|
matte76
100.000-klubben
6570 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 07:52:07
|
quote:
BRB - Be Right Back
BBL - Be Back Later
Snacka om fullödig och uttömmande info ungefär som att säga "jag är ute" eller "jag kommer senare" var är "ute", och när är "senare"? |
Edited by - matte76 on 2007/04/13 07:53:03 |
|
|
|
ztenlund
Administrator, RödaTråden-vinnare, 300.000-klubben
8776 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 09:01:15
|
| Skillnaden är att BRB är typ när man går på muggen eller något annat som inte tar så lång tid. |
Har du synpunkter på något? Hör gärna av dig via PM!HiFiForum.nu's
Artikelregister | Regler |
|
|
|
matte76
100.000-klubben
6570 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 09:03:26
|
| Jo det förstår jag, men "right back" kan ju vara olika lång tid för olika personer och sammanhang. Men strunt samma, det är i alla fall tydligare än "later". "Be back later" kan ju betyda allt |
- Blått ett lag - Malmö FF!
- Min anläggning: DH Labs Silversonic Power Plus (nätkablar) - Marantz SA-11S2 (CD/SACD) -> Xindak FA-1 XLR -> Marantz PM-11S1 -> Audioquest CV-8 (DBS, biwire) -> Canton Ergo 609 DC (Med Soundcare Superspikes)
- Alla MÅSTE se "En obekväm sanning" (An inconvenient truth)!
- Löjligt korta bilresor i Malmö - http://www.ingalojligabilresor.nu/
|
|
|
|
Stormen
Member
1542 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 10:52:22
|
Den mest skumma förkortning jag sett är från en av försvarets informationsböcker.
Grodman = grdman
Får det verkligen klassas som en förkortning ?
KRFUM = kontant rakt ner i fickan utan moms. :-)
|
|
|
|
Stickan
Member
1725 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 12:18:28
|
| "Be right back" - jag är tillbaka till höger. |
Praktikant på "Radio TV Hörnan" i Malmö. |
|
|
|
ztenlund
Administrator, RödaTråden-vinnare, 300.000-klubben
8776 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 12:23:02
|
| "Vara höger rygg" blir det väl om man nu ska använda sig av den typen av översättning. |
Har du synpunkter på något? Hör gärna av dig via PM!HiFiForum.nu's
Artikelregister | Regler |
|
|
|
Snoddas
Member
920 Posts |
Posted - 2007/04/13 : 20:28:37
|
quote:
"Vara höger rygg" blir det väl om man nu ska använda sig av den typen av översättning.
Eller "vara rätt rygg" kanske
|
"And if you ever come across us don't give us your sympathy
You can buy us a drink and just shake our hands
And you'll recognise by the reflection in our eyes
That deep down inside we're all one and the same"
-Derek William Dick aka Fish-
|
|
|
|
Magils
Member
7061 Posts |
Posted - 2007/04/14 : 21:17:06
|
quote:
Den mest skumma förkortning jag sett är från en av försvarets informationsböcker.
Grodman = grdman
Nu ska jag vara petig och påpeka att förkortniingen var väl grodmn ?
edit: Så blir det omedelbart mer logiskt |
- Det finns inget problem som är större än lösningen..
- Hemma hos...http://www.hififorum.nu/forum/topic.asp?TOPIC_ID=54225 |
Edited by - Magils on 2007/04/14 21:21:48 |
|
|
|
Stormen
Member
1542 Posts |
Posted - 2007/04/16 : 09:30:33
|
--just precis,, satte förkortningen på fel ställe.. så det inte feltolkas som grg-man För en sådan under vatten skulle varken göra nytta eller skada. |
|
|
|
Topic |
|
All Forums
HiFi Off Topic - Fritt Forum
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly