HiFiForum.nu
Home | Forums | Profile | Register | Active Topics | Links | Members | Articles | PM | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

Private Messages
You must log in to check messages
 All Forums
 Diverse
 HiFi Off Topic - Fritt Forum
 Översätta sida från Holland?		  New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Ryssen
100.000-klubben

8635 Posts
Posted - 2007/02/03 :  23:40:44  Show Profile  Visit Ryssen's Homepage Send Ryssen a Private Message
Hur?http://home.hccnet.nl/r.r.meijer/cdd.html holländska finns ju inte på google.com
Learning by burning..
You say that you can read my mind--Be careful of what you might find. -Ozzy-

ryst
Medlem i AÖ

1470 Posts
Posted - 2007/02/03 :  23:46:04  Show Profile Send ryst a Private Message
här va: http://babelfish.altavista.com/
______________________________________________
Sonos -> Classé Delta SSP-800 -> Classé Delta CA-M400 -> B&W 802D
Go to Top of Page

ztenlund
Administrator, RödaTråden-vinnare, 300.000-klubben

8776 Posts
Posted - 2007/02/03 :  23:47:50  Show Profile Send ztenlund a Private Message
http://babelfish.altavista.com/

Edit: Too slooooooooooooooooooow...
Har du synpunkter på något? Hör gärna av dig via PM!
HiFiForum.nu's
Artikelregister | Regler
Go to Top of Page

Ryssen
100.000-klubben

8635 Posts
Posted - 2007/02/04 :  00:00:04  Show Profile  Visit Ryssen's Homepage Send Ryssen a Private Message
Hmm,tog Dutch to english och det verkar fungera.Är inte så språk kunnig,men sidan var ju från Nederländerna,eller är holländska snarlik tyska?
Learning by burning..
You say that you can read my mind--Be careful of what you might find. -Ozzy-
Go to Top of Page

f95toli
Member

4209 Posts
Posted - 2007/02/04 :  00:06:26  Show Profile Send f95toli a Private Message
Holländska är ganska snarlikt tyska (så pass att man om man vill läsa holländska på universitetsnivå så måste man först läsa tyska ett år), jag tror det är lite som franska och italienska.
Jag kan till och med förstå en del av sidan du länkade till, det är dock defintivt holländska (jag kan en del tyska).
Edited by - f95toli on 2007/02/04 00:10:13
Go to Top of Page

ztenlund
Administrator, RödaTråden-vinnare, 300.000-klubben

8776 Posts
Posted - 2007/02/04 :  00:12:22  Show Profile Send ztenlund a Private Message
Nu är ju saken bara den att tyska heter german och inte dutch.
Dutch är holländska/nederländska:
http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands
Har du synpunkter på något? Hör gärna av dig via PM!
HiFiForum.nu's
Artikelregister | Regler
Go to Top of Page

Ryssen
100.000-klubben

8635 Posts
Posted - 2007/02/04 :  00:31:35  Show Profile  Visit Ryssen's Homepage Send Ryssen a Private Message
quote:
tyska heter german och inte dutch.

Okej då?
Men det funkade i alla fall.
Learning by burning..
You say that you can read my mind--Be careful of what you might find. -Ozzy-
Go to Top of Page

Larsho
Member

5340 Posts
Posted - 2007/02/04 :  10:45:22  Show Profile Send Larsho a Private Message
Ryssen

Ja men då gjorde du ju rätt, från Dutch to english, från Holländska till engelska
Livet är alldeles för kort, jämfört med hur länge man ska vara död
Go to Top of Page

MatsT
100.000-klubben

2457 Posts
Posted - 2007/02/04 :  11:02:47  Show Profile Send MatsT a Private Message
Det finns en hel del HiFi-godis på de holländska sidorna och det är förvånansvärt lätt att läsa om man kan lite Tyska. De ord man inte känner igen brukar man kunna räkna ut vad de betyder i alla fall.

Ett exempel:
http://www.triodedick.com/
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
HiFiForum.nu © HiFiForum.nu except: Logos and Trademarks are property of their owners, Comments are property of their posters Go To Top Of Page
Denna sida genererades på 0.25 sekunder. Snitz Forums 2000