HiFiForum.nu
Home | Forums | Profile | Register | Active Topics | Links | Members | Articles | PM | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

Private Messages
You must log in to check messages
 All Forums
 Diverse
 HiFi Off Topic - Fritt Forum
 uttrycket ifjol ?
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

arcam
Member

1698 Posts

Posted - 2006/01/20 :  12:05:41  Show Profile Send arcam a Private Message
Varifrån kommer uttrycket ifjol?
(förra året)

Används flitigt inom sporten


Edited by - arcam on 2006/01/20 12:06:11

Gus
RödaTråden vinnare April-lurare

3570 Posts

Posted - 2006/01/20 :  12:33:01  Show Profile Send Gus a Private Message
http://susning.nu/Sk%E5nska_ord/i_fjor
Go to Top of Page

Bernt Jansson
400.000-klubben

19763 Posts

Posted - 2006/01/20 :  14:53:51  Show Profile  Visit Bernt Jansson's Homepage Send Bernt Jansson a Private Message
Standardverket finns här: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

quote:
FJOR
© Svenska Akademien, uppdaterad:2005-06-28
[Webbversionen är inte slutkorrigerad.]
SPALT: [F663] [tryckt år 1924]
se FJOL.


quote:
FJOL
© Svenska Akademien, uppdaterad:2005-06-28
[Webbversionen är inte slutkorrigerad.]
SPALT: [F659] [tryckt år 1924]

UTTAL: fjO4l
l. (företrädesvis i södra Sv.)
FJOR

UTTAL: fjO4r,

ORDKLASS: adv.

FORMVARIANTER: ( fiord(h) GR 2: 30 (1525), CAEHRENSVÄRD Brev 2: 222 (1798);# fiordt GR 3: 101 (1526), Därs.14: 87 (1542: fiordt gammalt); fiörd BtFinlH 4: 359, 365 (1568). fiorder UrkFinlÖI.2: 8 (1597), SUFinlH 2: 12 (1603). fioder HA 1: 78 (1695). – fjol (fiol, fiohl, fiool) OxBr. 1: 43 (1614) osv.; fjoll (fioll) RP 7: 197 (1638), MURENIUS VP 35 (1640). fiorll OxBr. 9: 23 (1622). -fjor (fior) RP 8: 146 (1640) osv. fiur FiuKyrkohSP 2: 146 (1688))
ETYMOLOGI: [fsv. (i) fiordh, motsv. d. (i) fjor, fnor. (i) fjord11, mht. vert, av ett germ. ferd11i ieur. peruti, som föreligger äv. i sanskr. par13ut, gr. #960;#941;#1009;#965;#963;#953;, armen. heru, fir. uraid; av roten per- (se FJÄRRAN, FORN) o. en lokativform till ieur. 13uet- gr, #7956;#964;#959;#962;, (jfr VÄDUR). - fjol o. fjor ha båda utvecklats ur fjord(h), det förra i mellan- o. nordsv. dial. gm övergång av rd(h) till (urspr. kakuminalt, s. k. tjockt) 1 (jfr (HIN) HÅLE, VULEN, VÅLNAD m. fl.), det senare i sydsv. dial. gm bortfall av d(h) efter r ss. i dan. – Prep. i har (liksom vid i går) tillagts efter mönstret av närstående uttr., ss. i dag, i morgon, i sommar o. d.]
jfr FÖRRFJOL. numera bl. i förb. i fjol resp. fjor, för1- äv. ensamt: (under) förra året, (under) sistlidna år. 1 fjol våras. I fjol i december. Han har varit sjuk sedan i fjol. Gamla löv från i fjol. GR2: 30 (1525).

* I fiord winter. Därs. 8: 266 (1533).

* (Han) haf(wer) inted warit hosz sacramentet sedhan fiord om Påscha. ÄARofst 6 (1596).

* Alt förandras vnder Sool, / Eij är i åhr, som war i fiool. GIRS Edelh. E 4 b (1627).

* Mins du i fjol just denna dagen? / Gud sig förbarme, den var slem WENNERBERG 2: 128 (c. 1848,1882).

* Rågskörden var i fjor omkring 500 millioner hektoliter. PT 1899, nr 200, s. 3. -särsk. i det bildl. uttr. (tala icke om l. vad tjänar det till att tala om o. d.) den snö som föll i fjol o. d., dvs. gamla saker, förgångna händelser, utagerade mellanhavanden o. d. (som man gör klokast i att låta falla i glömska). Seent tala om dhen Snöön som i flool föll. GRUBB 646 (1665). Tal ej om Snö, som föll i fjor. DALIN Vitt. 5: 423 (c. 1753). Kära mor! hvad är det värdt, att tala om den snön, som föll i fjol? BÖTTIGER 3: 39 (1843, 1858).

SAMMANSÄTTNINGAR: Ssgr: FJOL-FRUKT resp. FJOR.
BRUK: (†)

BETYDELSE: fjolårsfrukt.

* LIND 1: 707 (1749).

FJOL-GAMMAL.
BETYDELSE: från fjolåret.

* Fjolgamla ungar (t. eX. av änder). Fjolgamla föl, kalvar. Fjolgamla löv. GR7: 178 (1530).

* Fiolgamalt (vin) är thet bäste. SCHRODERUS Comenius 441 (1639).

* Bröd som verkade fjolgammalt. ÖSTERGREN (1920).

särsk.
BRUK: (föga br.)

BETYDELSE: bildl., i uttr. fjolgammal snö jfr FJOL slutet. Jag trodde, att Anjalasaken vore fjolgammal snö. TOPELIUS Vint. II.1: 412 (1856, 1881). FJOL-KALV. i sht landt. fjolårskalv. ÅgerupArk. 1713. FJOL-LAMM. i sht landt. fjolårslamm. BRAUNER Bosk. 15 (1756). FJOL-ÅR.
BETYDELSE: nästan bl. i sg.
best.: fÖrra året, sistlidna år. Under fjolåret. Fjolårets skörd. Fjolårets val till andra kammaren. Vtlagorna för fioråret. VRP 1655, s. 952.

SAMMANSÄTTNINGAR: Ssgr: fjolårs-blad resp. fjorårs.
BETYDELSE: från fjolåret kvarsittande blad å träd l. buske. ROSENIUS Naturst. 87 (1897). fjolårs-frukt. fjolårs-gren. i sht bot. under fjolåret utvuxen gren. BotN 1880, s. 189. fjolårs-gris.

* BoupptVäxiö 1807.

fjolårs-kalv.

* LÖNNBERG Ren. 114 (1909).

fjolårs-lamm. fjolårs-löv.
BETYDELSE: från fjol året kvarliggande löv.

* ROSENIUS Naturst. 2 (1897). -skott. i sht bot. jfr -gren.

* LINNÉ Öl. 63 (1745).

AVLEDNINGAR: Avledn.:

# fjolårig resp. fjorårig,
ORDKLASS: adj.

BRUK: (mindre br.)
från fjolåret; fjolårs-; fjolgammal. HAHNSSON (1888). NILSSON FolklFest. 88 (1915). AVLEDNINGAR: Avledn.;

# FJOLIG,
ORDKLASS: adj.

FORMVARIANTER: ( fiool- 1662)
BRUK: (i Finl.)
som inträffade (osv.) i fjol; fjolgammal, från fjolåret; fÖrra årets. MURENIUS AV 513 (1662).

* Min fjoliga födelsedag. LAGUS Pojk. 52 (cit. fr. 1829). (Den) fjoliga årgången av Dagens Press. BERGROTH FinlSv. 86 (1917).

MVH Bernt Mitt system

"Det enda man kan vara praktiskt taget säker på är att en rak tonkurva alltid är fel." - Ingvar Öhman

Jobbar för Jorma Design och gillar bashorn
Go to Top of Page

arcam
Member

1698 Posts

Posted - 2006/01/20 :  19:51:42  Show Profile Send arcam a Private Message
Ett hjärtligt tack för dessa synnerligt goda
ordförklaringar i för mig och andra aktuellt
uttryck närmare bestämt fjol eller fjor.

Detta skrev jag ej i fjol...utan...nu













Go to Top of Page

MullBenkt
Member

1276 Posts

Posted - 2006/02/04 :  04:00:40  Show Profile Send MullBenkt a Private Message
Kommer ursprungligen från finlandssvenskan!
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
HiFiForum.nu © HiFiForum.nu except: Logos and Trademarks are property of their owners, Comments are property of their posters Go To Top Of Page
Denna sida genererades på 0.28 sekunder. Snitz Forums 2000