HiFiForum.nu - Bra tolkningar av Vysotskij

HiFiForum.nu

Username:	Password:
Save Password
Forgot your Password?

Private Messages

All Forums

HiFiForum.nu - Mångfaldens forum

Musik

Bra tolkningar av Vysotskij

New Topic

Topic Locked

Printer Friendly

Author

Topic

JesseX
Member

327 Posts

Posted - 2005/01/10 : 09:08:57

Fria Pro är klassikern och som jag ser det oöverträffad kvalitetsmässigt. Stefan Ringboms solo-skiva innehåller ytterligare
låtar är är också bra.

Utöver dessa finns det åtminstone två ytterligare skivor med Vysotskij på svenska. Den ena är Jon Denman och den är i mitt tycke inget vidare. Dan Fägerquist har också gjort någonting och den har jag inte hört.

Det mesta som finns på svenska är väl hämtat ur Ola och Carsten Palmaers sångbok. Några ytterligare översättningar finns väl inte, eller har jag fel?

Finns det några ytterligare utgåvor eller något annat väsentligt att tillägga?

svejk
NA addikt

3505 Posts

Posted - 2005/01/10 : 17:52:45

Har en "orginal" Vysotskij som jag lirar någon gång. Fattar naturligtvis inte färgen av vad han sjunger, men herregud vilken inlevelse och intensitet! Där ligger mer eller mindre alla rock o blues vokalister långt i bakvattnet. Såg Fria Pros Vysotskij program när det begav sig. Mycke bra. Ringbom med Vysotskij? Sjunger han om att skjuta snabbköpskasörska !

pryttlar http://www.hififorum.nu/forum/topic.asp?TOPIC_ID=27255
Sugen på att lyssna? Skicka PM
Svejk

JesseX
Member

327 Posts

Posted - 2005/01/11 : 12:44:34

Jo, originalet är bäst. Jag tycker att de svenska tolkningarna förhöjer
upplevelsen att lyssna på hans musik i original. När man vet vad det hela
handlar om kan man hänga med ganska bra bara utifrån hans sätt att spela
ut hela känsloregistret.

Topic

New Topic

Topic Locked

Printer Friendly

Jump To:

HiFiForum.nu

Denna sida genererades på 0.3 sekunder.

Snitz Forums 2000