Hittar inget vettigt ord på svenska (mitt modersmål) så använder "binding posts". Är det värt besväret att byta ut dessa till robustare och vilka påtagliga fördelar ger det rent ljudmässigt? De jag har nu ser lite rangliga ut (JBL 4410A).
"Trots allt lyssnar jag på musik och inte på hifi, men..."
Om det är själva anslutningsterminalen så är mitt svar att det ljudmässigt har marginell inverkan i sammanhanget. Jag hävdar (stickar kanske ut hakan litegrann nu), att oavsett hur dålig terminalen är så inverkar högtalarkabel, internkablage och filter mer på det ljud som högtalaren presterar. Rejälare doningar borgar ju mest för att högtalarkabeln sitter riktigt fast. Jag skulle själv inte byta terminaler på en högtalare om det inte var riktigt dåliga, t.ex variant klämlist på en 'riktig högtalare'.
Gör du bytet kan en genomgång av hela högtalaren kanske vara på sin plats. Kanske byta ut internkablaget, förbättra kabinettdämpningen eller byta ut filterkomponenter.