quote:

---

Denons högteknologiska mästerverk är nästan så nära en helt perfekt DVD-spelare man kan komma. Bilden och ljudet är av referensklass, och vikten på hela 11 kg säger det mesta om mekanikens kvalitet. En dröm för dig – en mardröm för konkurrenterna!

DVD-3930 är efterföljaren till DVD-3910, som länge varit många skandinaviska Hi-Fi-tidningars referensspelare. Det är ett ingen lätt uppgift att ta över efter en sådan succé, men Denons senaste stjärnskott lyckas över all förväntan. Denna nya högteknologiska landvinning är nämligen så fullspäckad med läckerheter att man nästan baxnar. Teranex-videoprocessorn är till exempel av samma typ som den som sitter i Denons kostsamma lyxspelare DVD-A1XVA – fast i en ännu snabbare version! – och det ultrastabila drivverket har anor från den tidigare toppmodellen DVD-A11.

DVD-3930 är en av de allra mest utsökta universalspelarna som finns, och både bild- och ljudkvaliteten uppfyller de alla stränga krav en seriös entusiast kan ha på kvalitet. Den finns därför i Premium Silver-utförande, som matchar Denons allra bästa förstärkare.

Bildbehandling av Hollywood-kvalitet
Företaget Teranex utvecklade 1998 världens hittills bästa dator för video-postprocessing, som gjorde det möjligt för alla filmstudios att nå en högre kvalitetsnivå. Det var en våldsamt dyr konstruktion som bara de största filmbolagen hade råd med – att hyra! Ett par år senare lyckades Silicon Optix med bedriften att få plats med hela Teranex-processorn på ett enda chip, som fick kvalitetsbeteckningen Hollywood Quality Video (HQV). Detta mycket exklusiva chip sitter i dag i hjärtat av Denons dyraste DVD-spelare, DVD-A1XVA.

Bildbehandlingen i DVD-3930 bygger på en ännu snabbare version av HQV-chipet, där Denon har utnyttjat den extra processorkraften för att integrera uppskalningen. På så sätt slipper du betala för den kostsamma DVDO-scalern som sitter i DVD-A1XVA. Men du får ändå 10-bitars bildbehandling, 1080 linjers progressiv upplösning och en avancerad pixel-för-pixel-störningsreduktion som till och med kan upptäcka bildstörningar och rörelser i bilden och sedan optimera bildbehandlingen därefter. Resultatet är en bildkvalitet som med dagens standard närmast kan betraktas som helt perfekt.

Förutom de traditionella videoutgångarna (komponent, S-video, etc) så får du naturligtvis också HDMI-anslutning som ger dig en optimal digital överföring av både bild och flerkanalsljud. Uppskalningen till 1080p innebär att DVD-3930 är helt förberedd för framtidens högupplösta flatskärmar och projektorer. Som en extra finess kan du även överföra 576i-signaler via HDMI-ansultningen. På så sätt kan du plocka ut signalen innan den når den interna bildbehandlingen och sedan överföra den till en extern High End-processor/linjedubblare från exempelvis DVDO.

Eftersom DVD-3930 stöder PC-upplösningar (VGA, XGA, etc) kan du hämta ut 768-linjers videosignaler, vilket är den standard som används av de flesta flatskärmar och projektorer. Detta kan du även utnyttja för att helt undvika uppskalning inuti TV:n om denna har en sämre formatomvandling. 768-linjers överföring också ett bra alternativ om TV:n eller projektorn inte har tillräckligt många HDMI-ingångar. Även om det handlar om en analog signalöverföring så kan du ändå få en särdeles hög bildkvalitet tack vare DVD-3930:s fantastiska HQV-processor.

Ljud i särklass
Även ljudet har fått ett ordentligt lyft, både jämfört med föregångaren DVD-3930 och lillebror DVD-2930. DVD-3930 är utrustad med hela 5 förnämliga D/A-omvandlare från Burr-Brown (PCM1796), varav två – som sitter differentialkopplade – uteslutande används för att återge stereomusik. Stereoljudet behandlas av Denons state-of-the-art-processor Advanced AL24 Processing och strömförsörjningen är tack vare en separat transformator till ljuddelen också ordentligt uppgraderad. Allt detta bidrar till ett suveränt ljud, oavsett om du tittar på film eller lyssnar på musik.

Du kan använda HDMI 1.1-anslutningen för att överföra flerkanalsljudet förstärkaren men det finns även andra möjligheter. DVD-3930 är nämligen utrustad med DenonLink-gränssnittet, som möjliggör ren och okomprimerad överföring av digitalt flerkanalsljud till en hemmabioförstärkare med motsvarande ingång, till exempel AVR-4306. Du kan naturligtvis även överföra de högupplösta ljudformaten SACD och DVD-Audio på detta sätt – och om bara det bästa är bra nog så kan du koppla in Pure Direct-funktionen som stänger av alla kretsar som inte används när du spelar musik.

Orubbligt stabil
Jämfört med föregångaren DVD-3910 har vikten ökat med över två kilo, bland annat tack vare en ny bottenplatta i fyra lager, en dubbel topplatta och en förbättrad avskärmning mellan kretsarna – som nu är placerade i tre separata kammare, precis som i toppmodellen DVD-A1XVA. Det säger en hel del om hur mycket Denon har satsat på konstruktionen av denna fantastiska DVD-spelare. Är du inte övertygad så kan du jämföra konstruktionen och vikten på konkurrenternas ”High End-modeller”!

Spelar det mesta
DVD-3930 spelar de allra flesta format och skivor som finns på marknaden idag, inklusive videoformatet DivX som är utbrett på Internet. Den klarar DVD-R/RW-skivor både med plus- och minusformat, samt SACD, DVD-Audio, MP3/WMA-filer och JPEG-bilder från digitalkameran. Du kan med andra ord spela alla skivor som du och dina bekanta använder.

---